江苏收藏家法国“淘”到珍贵文献初版

一位以一本薄薄的书扬名世界文坛的作家，少年时得到过孙中山的赞誉，青年时与周恩 来、邓小平等一道去法国留学，在国外与毕加索、海明威结为好友，晚年又叶落归根回到中国，这个一生充满传奇色彩的作家就是江苏仪征作家盛成。昨日，江苏扬 州一位收藏家曹先生从法国通过越洋电话告诉记者，他刚从法国拍卖会上拍下来一本盛成1928年的传记性文学作品《我的母亲》，值得一提的是，这是初版，限 量编号本，当时一共仅出版150本，而这本是送给出版商的，上面还有盛成的题赠。

法国拍卖会上“淘”到《我的母亲》

因为对旧书，特别是对名人的书籍很感兴趣，曹先生说，早就听说有3本用外语写的书在海外享有盛誉：林语堂用英语写的《京华烟云》，叶君健用英语写的《山 村》，盛成用法语写的《我的母亲》。因为，盛成先生是中国一位集作家、诗人、翻译家、语言学家、汉学家于一身的著名学者。1899年，他出生于仪征的一个 书香门第，自幼聪颖好学，少年时代便追随孙中山先生参加辛亥革命。1911年，在光复南京的战役中，盛成被誉为“辛亥革命三童子”之一，并受到孙中山先生 的褒奖和鼓励。怀着对盛成先生的崇敬，最近，曹先生无意中看到国外有人拍卖盛成的全球畅销书———《我的母亲》，于是，花了不菲的代价终于如愿以偿。

据悉，北京图书馆现藏有一册该书的法文初版，是作者本人赠送的。书的封面写着：“献给世界上的妇女、慈母及儿童”。扉页是盛母的像，像下是她的一句话 “救苦人”；旁页空白处有作者的毛笔题词：“精版一百五十卷，其中赠埃及国王一卷，土耳其总统凯马尔一卷，中国方面赠给马相伯先生一卷，法国方面赠给瓦雷 里先生一卷。自留三卷，一赠母亲，一赠武弟，一自赠。今自赠之书已丧失，此乃丧失之赔偿，并非精本。特赠。盛成(印)。民国二十三年二月八日”。两年后， 即民国二十五年，该书中文版由上海中华书局出版。

而让曹先生激动的是，北京图书馆现藏这本虽然也是初版，但是却是普通版本，而他这次从法国拍卖会上拍下来的则是限量编号本，当时一共仅出版150本，而这本是送给出版商的，上面还有盛成的题赠，可惜题写的内容全是法文，但是曹先生认为，“我的这本更有收藏价值！”

《我的母亲》正在飞回江苏的途中

这部书的序言是法国大作家瓦莱里所写。此书发表后，盛成一举成名，引起世界文坛的关注。有些外国作家称盛成为“百万富翁”，皆因海明威说过：“一字如 珠、一语如玉的瓦莱里给你写了这样一篇长序，你现在是‘百万富翁’了。”由于这部书，海明威、纪德、巴比塞等著名作家成了他的朋友。居里夫人读过《我的母 亲》后，给盛成写信，表示对他和他母亲的敬意。也是因这本书，他与戴高乐总统结下深厚友谊，这友谊一直持续到戴高乐逝世。

听到了抗 日战争的炮声，盛成归国投身于抗日的洪流中，为抗战奔走呼号。抗战胜利后，他去台湾大学任教。直到18年后，才得以出走，重新开始流浪于欧美的各地。身居 海外，盛成的心始终向着祖国，他盼望晚年能叶落归根。1978年10月，他终于回到了分别30多年的祖国，到北京语言学院担任法语教授。

扬州文化学者韦明铧认为，盛成是中外交往史上影响力、价值不下于鉴真、马可·波罗的一个重要人物。听闻盛成的这本《我的母亲》正在运回江苏的途中，韦明铧感叹意义重大，如果以后盛成故居修缮，这本珍贵文献有可能成为镇宅之宝。

　来源：新华报业网—南京晨报   责任编辑：杨小薇